एक शक्स मेरे अश्कों में समाया है

जिसकी याद में आंखों से यह अश्क़ आया है

Ek Shakhs Mere Ashqon Mein Samaya Hai

Jiski Yaad Mein Aankhon Se Yeh Ashq Aaya Hai

मेरे बहते अश्कों को कोई सुखाने नहीं आया

वो रुला कर छोड़ गया कोई चुप कराने नहीं आया

Mere Behte Ashqon Ko Koi Sukhane Nahi Aaya

Woh Rula Kar Chhod Gaya Koi Chup Krane Nahi Aaya

जिसकी खातिर ठुकरा दिया था अपनों को

आज वही मुझे रुलाने लगा है

जिसकी खातिर अश्क़ दिए मैंने अपनों को

आज वो मेरे अश्कों को झूठा बताने लगा है

Jiski Khatir Thukra Diya Tha Apno Ko

Aaj Wahi Mujhe Rulane Lagaa Hai

Jiski Khatir Ashq Diye Maine Apno Ko

Aaj Woh Mere Ashqon Ko Jhutha Btane Laga Hai

मेरे दिल में रहते हो तुम, साँसों में समाए हो

फिर क्यों आंखों को अश्क़ देकर, हुए पराये हो

Mere Dil Mein Rehte Ho Tum, Saanso Mein Samaye Ho

Fir Kyun Aankho Ko Ashq Dekar, Huye Paraye Ho

मेरे अश्कों में बहता है वो

मेरे दिल में रहता है वो

ना जाने फिर भी मुझसे

दूर क्यों रहता है वो

Mere Ashqon Mein Behta Hai Woh

Mere Dil Mein Rehta Hai Woh

Naa Jane Fir Bhi Mujhse 

Door Kyun Rehta Hai Woh

रोज़ रात जब याद उसकी आने लगती है

यह आँखें खामोशी से अश्क़ बहाने लगती है

एक वो ही था जिसे मानते थे हम अपना

उसके सिवाए सब लोग बेगाने लगते है 

Rozz Raat Jab Yaad Uski Aane Lagti Hai

Yeh Aankhein Khamoshi Se Ashq Bahane Lagti Hai

Ek Woh Hi Tha Jise Mante The Hum Apna

Uske Sivaye Sab Logg Begane Lagte Hai

जब भी मेरे दिल में उसकी याद आती है

फिर पूरी रात आँखें अश्क़ बहाती है

Jab Bhi Mere Dil Mein Uski Yaad Aati Hai

Fir Poori Raat Aankhein Ashq Bahati Hai

वक़्त की तरह कुछ ऐसे गुज़र गया वो शख्स

के ना दिल टूटने की आवाज़ हुई ना दर्द

बस अश्कों के दरिया सा खामोशी से बह गया

Waqt Ki Tarah Kuch Aise Guzar Gaya Woh Shaks

Ke Naa Dil Tootne Ki Awaaz Huyi Naa Dard Hua

Bas Ashkon Ke Dariya Sa Khamoshi Se Beh Gaya

अब तो अश्क़ भी सुख जाने लगे हैं

मगर आज भी हम उन्हें भूल जाने लगे हैं

बहुत कोशिश करके देख ली भूलने की

मगर अब सबको अलविदा कह जाने लगे हैं

Ab Toh Ashq Bhi Sookh Jane Lage Hai

Magar Aaj Bhi Hum Unhe Bhool Jane Lage Hai

Bahut Koshish Karke Dekh Li Bhulne Ki

Magar Ab Sabko Alvida Keh Jane Lage Hai 

उनकी आँखों में छाई नमी ने

हमें उसके दर्द से वाकिफ कराया

बहुत पूछना चाहा क्यों उदास है वो

पर उन्होंने एक लफ्ज़ ना बताया

Unki Aankhon Mein Chhayi Nami Ne

Humein Uske Dard Se Wakif Karaya

Bahut Puchna Chaha Kyun Udas Hai Woh

Par Unhone Ek Lafaz Naa Bataya

अश्कों को लफ़्ज़ों में समझाया नहीं जाता

बहते अश्कों का दर्द जुबान से बताया नहीं जाता

Ashqon Ko Lafzon Mein Samjhaya Nahi Jata

Behte Ashqon Ka Dard Zuban Se Bataya Nahi Jata

समझ सको तो पढ़ लो बहते अश्कों को

जिसके लिए बहते हैं हर अश्क़ पर उसका नाम लिखा है

Samjh Sako Toh Padh Lo Behte Ashqon Ko

Jiske Liye Behte Hai Har Ashq Par Uska Naam Likha Hai

वो रोये इतना कि हम जा नहीं पाए

उसके बहते अश्कों ने हमें उनके इश्क़ में डूबा दिया

Woh Roye Itna Ki Hum Jaa Nahi Paaye

Uske Behte Ashqon Ne Humein Unke Ishq Me Dubaa Diya

उसके बहते अश्कों ने मुझे भिगो दिया

उसके लफ़्ज़ों ने मुझे झंझोर दिया

मज़बूरी थी उसे छोड़ कर आना मेरी

मगर छोड़ कर आया तो मैं भी रो दिया

Uske Behte Ashqon Ne Mujhe Bhigo Diya

Uske Lafzon Ne Mujhe Jhakjhor Diya

Mazboori Thi Usey Chhod Kar Aana Meri

Magar Chhod Kar Aaya Toh Main Bhi Ro Diya

जो आँखों से ना बहाये गए

उन्हीं अश्कों के अल्फ़ाज़ बनाये गए

Jo Aankhon Se Naa Bahaye Gaye

Unhi Ashqon Ke Alfaaz Banaye Gaye

जिसे देखो अपनी दर्द भरी कहानी सुनाता है

जिसने भी इश्क़ किया वो यादों में अश्क़ बहाता है

Jise Dekho Apni Dard Bhari Kahani Sunata Hai

Jisne Bhi Ishq Kiya Woh Yaadon Mein Ashq Bahata Hai

अश्क़ बन तेरी आँखों में बस जाता हूँ

फिर जुदाई के डर से कभी तू रो ना पाए

तेरे रोने से अश्क़ के साथ बह जुदा हो जाऊंगा

यह सोच कर तू कभी अश्क़ ना बहाये

Ashq Ban Teri Aankhon Mein Bas Jaata Hu

Fir Judaai Ke Darr Se Kabhi Tu Ro Na Paaye

Tere Rone Se Ashq Ke Sath Beh Judaa Ho Jaunga

Yeh Soch Kar Tu Kabhi Ashq Naa Bahaye

इश्क़ मोहब्बत के नाम से आँखों में नमी आ जाती है

वफ़ा की बातें उस बेवफा कि याद दिला जाती है

Ishq Mohabbat Ke Naam Se Aankhon Mein Nami Aa Jaati Hai

Wafa Ki Baatein Us Bewafa Ki Yaad Dilaa Jati Hai

तुम अश्कों को छुपा कर बहा लेते हो

जुदा होकर कैसे दर्द को छुपा लेते हो

Tum Ashqon Ko Chhupa Kar Baha Lete Ho

Judaa Hokar Kaise Dard Chhupa Lete Ho

मेरे अश्कों में भी तेरा हिस्सा हो गया है

इन अश्कों का बहना, रोज़ का किस्सा हो गया है

Mere Ashqon Mein Bhi Tera Hissa Ho Gaya Hai

In Ashqon Ka Behna, Roz Ka Kissa Ho Gaya Hai

अकेलेपन को हम ऐसे गुज़ारा करते हैं

अश्क़ बहाकर उसे वापिस पुकारा करते हैं

Akelepan Ko Hum Aise Guzara Karte Hai

Ashq Bahakar Usey Wapas Pukara Karte Hai

आ जाओ लौट कर और इन आँखों से अश्क़ हटा दो

भूल चुका है यह चेहरा हँसना इसे थोड़ा हँसा दो

Aa Jao Laut Kar Aur In Aankhon Se Ashq Hataa Do

Bhool Chuka Hai Yeh Chehra Hasna Isey Thoda Hasa Do

उन्होंने दौलत के पीछे प्यार खो लिया

हमने उनके प्यार में खुद को अश्कों से भिगो लिया

Unhone Daulat Ke Peeche Pyar Kho Liya

Humne Unke Pyar Mein Khud Ko Ashqon Se Bhigo Liya

मैं पूरी ज़िंदगी अश्क़ बहाता रहूंगा

गर वो लौट कर आये मेरे अश्क़ बहाने से

Main Poori Zindagi Ashq Bahata Rahunga

Agar Woh Laut Kar Aaye Mere Ashq Bahane Se 

बहुत लोगों ने चाहा लेकिन कोई रुला ना पाया

अपनों के सिवा इन आँखों में कोई अश्क़ ला ना पाया

Bahut Logon Ne Chaha Lekin Koi Rulaa Na Paaya

Apno Ke Sivaa In Ankhon Mein Koi Ashq Laa Na Paya

मेरी आँखों से गर्मी के मौसम में भी बरसात रुकती नहीं

यह गम बेमौसम अश्क़ छलकाया करता है

Meri Ankhon Se Garmi Ke Mausam Mein Bhi Barsaat Rukti Nahi

Yeh Gam Bemausam Ashq Chhalkaya Karta Hai

दिल में हर रोज़ सवाल आता है

उसके लिए यह आखिर अश्क़ क्यों बहाता है

बहुत लोग चाहते हैं इस दिल को लेकिन

यह सिर्फ उस बेवफा को ही क्यों चाहता है

Dil Mein Har Roz Sawal Aata Hai

Uske Liye Yeh Akhir Ashq Kyun Bhata  Hai

Bahut Logg Chahte Hai Is Dil Ko Lekin

Yeh Sirf Us Bewafa Ko Hi Kyun Chahta Hai

आँखों से अश्कों के साथ इश्क़ बहाता हूँ

रोज़ उसकी यादों को रो कर भुलाता हूँ

Ankhon Se Ashqon Ke Sath Ishq Bahata Hu

Roz Uski Yaadon Ko Ro Kar Bhulata Hu

अश्कों की क्या बात करते हो साहब

पूरी रात छलकते है एक बेफवा के लिए

Ashqon Ki Kya Baat Karte Ho Sahab

Poori Raat Chhalakte Hai Ek Bewafa Ke Liye

आशिकी कर अश्क़ बहाने पड़ते हैं

पलक झपकते ही दिल में बसने वालों को

भुलाने के लिए ज़माने लगते हैं

Aashiqui Kar Ashq Bahane Padte Hai

Palak Jhapakate Hi Dil Mein Basne Walo Ko

Bhulane Ke Liye Zamane Lagte Hai