खामोश रह कर अदाओं से मदहोश करती हो

तुम्हारी आँखें यह कहती है तुम मुझपर मरती हो

Khamosh Rehkar Adaaon Se Madhosh Karti Ho

Tumhari Ankhein Yeh Kehti Hai Tum Mujhpar Marti Ho

उनकी आँखों ने हमको अपना कायल कर दिया

उनकी अदाओं ने हमें कुछ पल में ही घायल कर दिया

Unki Ankhon Ne Humko Apna Kayal Kar Liya

Unki Adaaon Ne Humein Kuch Pal Mein Hi Ghayal Kar Diya 

अदाओं से दिल चुरा लेती है

पल भर में अपना बना लेती है

कुछ नज़रें उसकी ऐसी है

इशारों से नींदें चुरा लेती है

Adaaon Se Dil Churaa Leti Hai

Pal Bhar Mein Apna Banaa Leti Hai

Kuch Nazrein Uski Aisi Hai

Isharon Se Neendein Chura Leti Hai

ज़ुबान से कुछ ना बोले वो लेकिन

खामोशी उनकी सब बयान कर गयी

नज़रें झुका कर देखते रहे छुप छुप कर

अदाएं उनकी दिल पर वार कर गयी

Zuban Se Kuch Na Bole Woh Lekin

Khamoshi Unki Sab Bayan Kar Gayi

Nazrein Jhuka Kar Dekhte Rahe Chhup Chhup Kar

Adayein Unki Dil Par War Kar Gayi

सोचा था दिल को संभाल लेंगे इस बार लेकिन

उनकी नज़रों की अदाओं ने हमें बहका दिया

जिस इश्क में मिली थी सज़ा उदासी की उम्र भर

उन्हें देखते ही दिल ने फिर वो गुनाह कर दिया

Socha Tha Dil Ko Sambhal Lenge Is Bar Lekin

Unki Nazron Ki Adaaon Ne Humein Behka Diya

Jis Ishq Mein Mili Thi Sazaa Udasi Ki Umar Bhar

Unhe Dekhte Hi Dil Ne Fir Woh Gunah Kar Diya

मौसम उस दिन कुछ सुहाना हो चला था

गम भी अब बहुत पुराना हो चला था

किसी ने वैसी अदाओं से देख लिया फिरसे

मै फिर किसीके इश्क़ में दीवाना हो चला था

Mausam Us Din Kuch Suhana Ho Chala Tha

Gam Bhi Ab Bahut Purana Ho Chala Tha

Kisi Ne Waisi Adaaon Se Dekh Liya Firse

Main Fir Kisike Ishq Me Deewana Ho Chala Tha

उनकी अदाओं ने हमें खुदसे चुरा लिया

हम खोए रहे उनकी झील सी गहरी आँखों में

Unki Adaaon Ne Humein Khudse Chura Liya

Hum Khoye Rahe Unki Jheel Si Gehri Ankhon Mein

हमें तो उसकी अदाओं ने तड़पा तड़पा कर मारा था

फिर भी ना जाने क्यों इल्ज़ाम मौत पर आया था

Humein Toh Uski Adaaon Ne Tadpa Tadpa Kar Mara Tha

Fir Bhi Naa Jane Kyun Ilzaam Maut Par Aaya Tha

अपनी अदाओं पर ज़रा लगाम लगाइये साहब

यह हमारे सीने पर इश्क़ के तीर चलाया करती है

Apni Adaaon Par Zara Lagam Lagaiye Sahab

Yeh Humare Seene Par Ishq Ke Teer Chalaya Karti Hai

इस तरह बेवजह हमें ना सताया करो

इन अदाओं को ज़रा कम दिखाया करो

हम भी दिल में कैद कर लेते हैं सब को

ज़रा अपनी नज़रें झुका कर पास से जाया करो

Is Tarah Bewajah Humein Naa Sataya Karo

In Adaaon Ko Zara Kam Dikhaya Karo

Hum Bhi Dil Mein Kaid Kar Lete Hai Sab Ko

Zara Apni Nazre Jhuka Kar Pas Se Jaya Karo

किसीने हमको भी अपनाया था

हम पर बहुत प्यार लुटाया था

आज अकेला छोड़ गया तो क्या

किसीकी अदाओं ने दिल चुराया था

Kisine Humko Bhi Apanaya Tha

Hum Par Bahut Pyar Lutaya Tha

Aaj Akela Chhod Gaya Toh Kya

Kisiki Adaaon Ne Dil Churaya Tha

ज़रा नज़रें झुका कर रखिये साहब

हमारी अदाएं दिल चुरा लिया करती है

Zara Nazre Jhuka Kar Rakhiye Sahab

Humari Adayein Dil Chura Liya Karti Hai

वो ज़रा सा मुस्कुराये और हमने

उनके कदमों में दिल बिछा दिया

जो झुका ना था कभी मौत से डर कर

उसकी अदाओं ने इस दिल को झुका दिया

Woh Zara Sa Muskuraye Aur Humne

Unke Kadmo Mein Dil Bichha Diya

Jo Jhuka Na Tha Kabhi Maut Se Darr Kar

Uski Adaaon Ne Is Dil Ko Jhuka Diya

वो अपनी अदाओं से घायल शरेआम करते हैं

उनके बहकाए हुए लोग क़त्लेआम करते हैं

Woh Apni Adaaon Se Ghayal Shareyam Karte Hai

Unke Behkaye Huye Logg Qatal E Aam Karte Hai

उनकी अदाएं देख हाथ से जाम छूट गया

हमारा दिल उनका हुआ और हमसे रूठ गया

Unki Adaayein Dekh Haath Se Jaam Chhut Gaya

Humara Dil Unka Hua Aur Humse Rooth Gaya

इस दिल को यादों ने सताया बहुत है

हमने भी इसे दर्द से तड़पाया बहुत है

आज बरसों बाद कोई मिला है जिसने

अपनी अदाओं से दिल को बहकाया बहुत है

Is Dil Ko Yaadon Ne Sataya Bahut Hai

Humne Bhi Isey Dard Se Tadpaya Bahut Hai

Aaj Barson Baad Koi Mila Hai Jisne

Apni Adaaon Se Dil Ko Behkaya Bahut Hai

अदाएं उसकी कांटों के मिजाज सी

हमारा गुलाब सा इश्क़ उन्हें पसंद ना था

वो बदलते थे मिज़ाज़ हर वक़्त अपना

हम बदलें इतना, हमें ढंग ना था

Adaayein Uski Kanto Ke Mizaz Si

Humara Gulab Sa Ishq Unhe Pasand Naa Tha

Woh Badlte The Mizaaj Har Waqt Apna

Hum Badle Itna, Humein Dhang Naa Tha

हुसन ढलने लगा अदाओं में भी कमी है

दिल में दर्द और आँखों में थोड़ी नमी है

आज चल बसा वो हमसफ़र छोड़ अकेले

अब हमारी ज़िंदगी भी आखरी मौड़ पे खड़ी है

Husn Dhalne Laga Adaaon Mein Bhi Kami Hai

Dil Mein Dard Aur Aankho Mein Thodi Nami Hai

Aaj Chal Basa Woh Humsafar Chhod Akele

Ab Humari Zindagi Bhi Aakhri Modd Pe Khadi Hai 

पूरा इल्ज़ाम इश्क़ का उसने मुझपर लगा दिया

मैंने बहकाया था उसको यह सब को बता दिया

जिन अदाओं से चुराया था कभी दिल हमारा

उन अदाओं से रो कर हमारे इश्क़ को साज़िश बता दिया

Poora Ilzaam Ishq Ka Usne Mujhpar Laga Diya

Maine Behkaya Tha Usko Yeh Sabko Bataa Diya

Jin Adaoon Se Churaya Tha Kabhi Dil Humara

Un Adaaon Se Ro Kar Humare Ishq Ko Sajish Bata Diya

कुछ इस तरह से उसने हमें बर्बाद करने का जाल बिछाया था

अपनी अदाओं से उसने मुझे अपने प्यार में फंसाया था

Kuch Is Tarah Se Usne Humein Barbad Karne Ka Zaal Bichhaya Tha

Apni Adaaon Se Usne Mujhe Apne Pyar Mein Fasaya Tha

तेरी बातें आज भी याद हैं

तेरी अदाएं भी याद आती हैं

कैसे भूल जाएं तेरे मासूम चेहरे को

जिससे तू लोगों को बर्बाद कर जाती है

Teri Baatein Aaj Bhi Yaad Hai

Teri Adayein Aaj Bhi Yaad Aati Hai

Kaise Bhool Jayein Tere Masum Chehre Ko

Jisse Tu Logo Ko Barbad Kar Jaati Hai

कुछ खंज़र से वार करते हैं

किसीकी खूबसूरती मार जाती है

यह हुस्न वालों की अदाएं भी कम नहीं

कुछ पल में एक दिल के टुकड़े कर चार जाती है

Kuch Khanjar Se Waar Karte Hai

Kisiki Khubsurti Maar Jaati Hai

Husn Walo Ki Adayein Bhi Kam Nahi

Kuch Pal Mein Ek Dil Ke Tukde Kar Chaar Jati Hai

तुझे खंज़र की क्या ज़रूरत

तेरी अदाओं पे ही लोग जान देंगे

चहरे से नकाब हटा कर आओ

लोग तेरे कदमों में दिल हार देंगे

Tujhe Khanjar Ki Kya Zarurat

Teri Adaaon Pe Hi Logg Jaan Denge

Chehre Se Naqaab Hataa Kar Aao

Logg Tere Kadmo Mein Dil Haar Denge

चारों ओर तेरी खूबसूरती की तारीफ़ लोग करते हैं

और हम पागल सिर्फ तेरी अदाओं पर मरते हैं

Charon Aur Teri Khubsurti Ki Tareef Logg Karte Hai

Aur Hum Pagal Sirf Teri Adaaon Par Marte Hai

दिन में सताती हो अदाओं से

और रात सपने में चली आती हो

क्या रिश्ता है मेरे साथ तुम्हारा

जो पीछा छोड़ कर ना जाती हो

Din Mein Satati Ho Adaaon Se

Aur Raat Sapne Me Chali Aati Ho

Kya Rishta Hai Mere Sath Tumhara

Jo Peecha Chhod Kae Na Jaati Ho

बहक गया दिल देख कर तेरा हुस्न

अब इसको ज्यादा बहकाओ ना

अपनी अदाएं दिखाना छोड़ो

अब मेरे पास चली आओ ना

Bahak Gaya Dil Dekh Kar Tera Husn

Ab Isko Jyada Behkaao Naa

Apni Adayein Dikhana Chhodo

Ab Mere Paas Chali Aao Naa 

शिकायत भी उनसे और दुआ में भी उनका नाम

जो महफिलों में करता फिर रहा हमको है बदनाम

Shikayat Bhi Unse Aur Dua Mein Bhi Unka Naam

Jo Mehfilon Mein Karta Fir Raha Humko Hai Badnam

आदाओं से बयान करती हो ज़ुबान से कब बताओगी

जैसे हम चाहते हैं तुम्हें, तुम हमें कब चाहोगी

Adaaon Se Bayan Karti Ho Jubaan Se Kab Bataogi

Jaise Hum Chahte Hai Tumhe, Tum Humein Kab Chahogi

तेरी खामोशी में झलकती है चाहत

तेरा इश्क मेरे लिए है इबादत

अदाओं से नहीं ज़ुबान से कर इज़हार इश्क़ का

इस दिल को दे दो थोड़ी राहत

Teri Khamoshi Mein Jhalakti Hai Chahat

Tera Ishq Mere Liye Hai Ibaadat

Adaaon Se Nahi Zuban Se Kar Izhar Ishq Ka

Is Dil Ko De Do Thodi Rahat

अदाओं से तूने ऐसे बहका दिया

जो तड़पा ना किसी के लिए उसे तड़पा दिया

जो करता था जिस्मों की चाहत हर रोज़

तेरी अदा ने उसे इश्क़ करना सिखा दिया

Adaaon Se Tune Aise Behka Diya

Jo Tadpa Naa Kisi Ke Liye Usey Tadpa Diya

Jo Karta Tha Jismo Ki Chahat Har Roz

Teri Adaa Ne Usey Ishq Karna Sikha Diya